Category: Livres,Histoire,Grandes Périodes de l'Histoire
L'Enlèvement d'Hélène Details
Si l’épisode de l’enlèvement d’Hélène est un des plus connus de la littérature grecque, il n’en va pas de même pour ce petit poème, extrêmement tardif, que nous a transmis la tradition littéraire. Selon La Souda, une des rares sources que nous ayons sur l’auteur, Collouthos l’aurait écrit sous Anastase Ier, c’est-à-dire entre 491 et 518 après Jésus-Christ. L’auteur aurait en outre composé six livres de Calydoniae (poème sur la légende de Méléagre et la chasse au sanglier de Calydon), des Eloges et des Persica (poème sur la Perse). De cette vie et de cette œuvre, apparemment riche, il ne reste que les 392 vers de l’Enlèvement d’Hélène. Ecrit dans un style archaïsant impeccable, le poème relate le mythe depuis les noces de Thétis et Pélée, jusqu’au départ de Sparte en passant par le fameux jugement de Paris.Notre édition rassemble en un volume ce court poème. L’introduction fait le point sur les rares informations relatives au texte, et offre une présentation utile du genre auquel appartient le poème, l’epyllion. Introduit par Callimaque de Cyrène, l’epyllion est une épopée en raccourci, ne racontant en général qu’un épisode d’une longue légende, et surtout beaucoup plus brève. Le style de l’auteur, ainsi que les sources du poème sont analysés en détail. Le lecteur soucieux d’approfondir trouvera en outre de judicieuses pistes de lecture, notamment sur la valeur de la mimesis au IV°siècle. Des notes accompagnent la lecture et sont développées, en fin d’ouvrage, par des notes complémentaires.
Reviews
Du "Cycle Troyen" qui conte la formidable épopée des Achéens en Troade, nous n'avons conservé que l'Iliade et l'Odyssée d'Homère. Pour compléter l'histoire, en l'absence des autres épopées malheureusement perdues, le lecteur contemporain doit recourir à diverses sources. Parmi elles, les réécritures tardives (fin de l'Antiquité ou début du Moyen-?ge) de certains épisodes de la légende.C'est dans cette catégorie qu'on peut classer cet "Enlèvement d'Hélène" de Collouthos. Comme le titre l'indique, il s'agit de raconter l'élément déclencheur de la guerre de Troie. Le poème débute par les noces de Thétis et de Pélée, au cours desquelles Eris jette une pomme d'or au milieu des convives, en la destinant à la plus belle. Héra, Athéna et Aphrodite se disputent le fruit ; le berger Pâris, qui garde les troupeaux sur le Mont Ida, les départagera. En donnant la pomme à Aphrodite, il obtient la promesse d'obtenir l'amour de la plus belle femme du monde, Hélène, épouse de Ménélas. Il ne lui reste plus qu'à se rendre à Sparte pour l'enlever, et la ramener à Troie...Voilà ce qui constitue l'argument de cet epyllion si bref (environ 400 vers). Les événements sont racontés de façon très succincte, mais semblent rester fidèles à la tradition. Du point de vue du style, Collouthos ne se mesure évidemment pas à Homère, mais le livre se lit plaisamment, ce qu'on prêtera peut-être à l'intérêt de l'intrigue.L'édition propose le texte original en regard de la traduction française. L'introduction est passionnante ; elle traite de ce que Collouthos doit aux écrits sur la guerre de Troie, des tendances littéraires de cette époque, des différentes traductions, etc.A réserver aux passionnés uniquement.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Published: By:
Tinafarida353
- Februari 07, 2020
