Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française
Histoire d'un voyage faict en la terre de Brésil Details
Jean de LéryHistoire d'un voyage faict en la terre du BrésilCe livre est un enchantement. C'est de la littérature. Qu'on laisse l'ethnologie aux ethnologues et que le public lise l'Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil comme une grande oeuvre littéraire. Et aussi comme un extraordinaire roman d'aventures. Faites le bilan de ce que raconte Léry : pendant un an et demi, ça n'arrête pas. Au cours du voyage aller, qui dure près de trois mois, ce ne sont que tempêtes, arraisonnements, canonnades, pillages. Au retour, c'est plus terrible encore [...] Quant au séjour brésilien, le témoignage émerveillé de Léry vaut les plus folles aventures.Claude Lévi-Strauss.Militant calviniste par vocation, ethnographe par accident, Jean de Léry (1534-1613) a juste vingt-trois ans quand il débarque au Brésil. Avec d'autres, il vient prêter main-forte à la colonie protestante, installée dans l'île de Villegagnon, face à l'actuelle Rio de Janeiro. Le récit de son séjour, qu'il publie en 1578, brosse un saisissant tableau de l'humanité primitive. Anecdotes savoureuses, observations passionnées, rien ne manque à sa description de la vie des Indiens qu'il aura côtoyés neuf mois durant : le milieu, l'existence quotidienne, les relations familiales, les moeurs, les croyances religieuses, les habitudes culinaires, les scènes de guerre, l'anthropophagie... Une oeuvre d'une étonnante modernité.Préface de Claude Lévi-Strauss.Edition de Frank Lestringant.
Reviews
Voici un récit de voyage écrit en un français du XVI° siècle que personne n'aura de mal à comprendre, et qui, à la différence des contemporains Rabelais ou Montaigne, ne demande que très peu d'éclaircissements philologiques, sans rien perdre de sa saveur et de ses images. Frank Lestringant, spécialiste brillant et critique au langage clair, a rendu le texte accessible, l'a édité, enrichi de notes, de commentaires et d'explications qui mettent vraiment le lecteur en communication avec ce jeune Protestant quittant Genève pour cette éphémère colonie réformée du Brésil, là où un jour, Rio de Janeiro s'élèvera. Et avec ce pasteur qui, bien des années après, mûri par les guerres civiles de France et les horreurs qu'il a vues, se demande en écrivant ses souvenirs de voyage qui, des cannibales du Brésil ou des Français que la haine porte à toutes les extrémités, est le vrai sauvage. F. Lestringant souligne l'analogie entre ce rescapé des guerres de religion et Claude Lévi-Strauss, autre rescapé d'autres massacres, méditant à son tour sur les derniers indigènes du Brésil, et lecteur assidu lui-même de Jean de Léry. Un livre vraiment remarquable.
About Tinafarida353
Hi, My Name is Hafeez. I am a webdesigner, blogspot developer and UI designer. I am a certified Themeforest top contributor and popular at JavaScript engineers. We have a team of professinal programmers, developers work together and make unique blogger templates.
0 komentar:
Posting Komentar